”Nu säljer jag huset”
Uppdaterad 2011-03-10 | Publicerad 2010-11-20
Stugägare bor numera på Knulmyrsvägen sex
Stugägarna i den norska byn är rasande på sin kommun.
Det nya namnet på deras gata är obscent, tycker de.
– Nu säljer jag huset, säger Truls Gustavsen, som numera bor på Nedre Knulmyrvägen sex.
Det har blossat upp en tvist i Engerdals kommun i nordöstra Norge.
Nyligen tog kommunen beslut om att byta ut gatunamnet Østfjellveien (Östfjällsvägen). Nu kallas den i stället Knulmyrvägen.
Ilskan kokar bland stugägarna som bor på gatan. Argast är norsk-svensken Truls Gustavsen. Han tycker att namnbytet är rent trakasseri.
"Mycket olämpligt"
– På svenska skriver vi sex för talet 6. Vem vill ha en stuga på en myr med namnet Nedre Knulmyra 6? Detta är direkt respektlöst, skriver han i ett brev till Engerdals kommun enligt VG.
Även Engerdal Østfjell stugförening har skrivit ett brev till kommunen, där de reagerar på första delen av namnet:
"Den delen är mycket olämplig då det ger klara indikationer och associationer till helt andra saker än en del av ett vägnamn", skriver man i brevet.
Kommunen: "Överdrivet"
Det var Olav Sane på Engerdals kommuns namnkommitté som hittade på det nya gatunamnet. För honom kom kritiken som en blixt från klar himmel.
– Jag hade inte ens fantiserat om att någon skulle associera ordet till något sådant som de nu gör, säger han till VG.
Enligt Sane är knul en lokal synonym till knaus, som är det norska ordet för häll eller kulle.
– Jag kan förstå att man reagerar när man inte förstår betydelsen av ordet. Men jag tycker att man ska försöka nöja sig med att det här är ett lokalt uttryck, säger Sande.
"Ingen anledning till prestige"
Sista ordet är inte sagt. Nu är det upp till kommunen om det nya namnet blir kvar eller inte.
Leif Gjerstad, chef på Engerdal Østfjell stugförening, hoppas nu att kommunen tar sitt förnuft till fånga och byter tillbaka till det gamla namnet.
– När så många stugägare inte gillar det nya är det god grund till ett (nytt) namnbyte. Det finns ingen anledning till att det ska gå prestige i det här, säger Gjerstad.