Svenska: Kändes som en evighet

Tove Wennergren, bosatt i Haitis grannland Dominikanska republiken, berättar att det bröt ut panik även där när skalvet i Haiti fick byggnader att skaka.

– Det kändes som en evighet, berättar hon.

Wennergren arbetar som konsult för Förenta nationerna och bor sedan en tid i Santo Domingo, huvudstad i Dominikanska republiken.

– Haiti är ju ett land med väldigt stora sociala och ekonomiska problem, och Port-au-Prince hade ju redan innan skalvet mycket problem med vattentillförsel och annat. Så tyvärr kommer nog det här att slå allra värst mot de allra fattigaste, säger Wennergren när TT ringer upp några timmar efter katastrofen.

Huset skakade

Då hade hon noga följt tv-sändningar om skalvet som även kändes i tiovåningshuset där hon är bosatt.

– Jag bor på sjätte våningen och kände hur huset började att skaka. Ibland skakar det när stora fordon kommer förbi ute på gatan. Men det här var något helt annorlunda: jag kände hur hela huset liksom började att svaja. Det dallrade också i en stor vattendunk jag har i vardagsrummet, eftersom man inte dricker det vanliga kranvattnet här.

Wennergren berättar att hon tog skydd i dörröppningen, helt enligt instruktioner om att man bör ta sin tillflykt under någon bärande del i en byggnad som man befinner sig i när ett skalv inträffar.

– Och det kändes som en evighet. Men skalvet pågick i kanske 15-20 sekunder, och under de sekunderna hann jag tänka många tankar: vad ska jag göra nu? Ska jag springa ut eller ska jag vänta tills det går över? Hoppas att det inte börjar att rasa.

Flydde befarad flodvåg

Sedan ropade Tove Wennergrens grannar att hon skulle komma ut, och tillsammans väntade de ute på gården på efterskalv.

– Men här i Dominikanska republiken har vi inte känt av efterskalven så mycket, berättar hon.

Eftersom det bor många haitier i Dominikanska republiken är det nu många som är oroliga för sina anhöriga i hemlandet. Och liksom i Haiti utbröt panik efter skalvet och den tsunami-varning som utfärdades.

I Dominikanska republiken utfärdades också så kallade alertas rojas, det vill säga den allra högsta varningsnivån, i nästan alla provinser utmed kusterna inklusive huvudstaden.

– Så det har varit paniksituationer i landet enligt medierna här: folk har tagit sig upp i höglänta områden om det skulle bli en tsunami. Men nu är tsunami-risken helt överspelad, säger hon.

Så kan du hjälpa de drabbade:

Röda korset PG: 900800-4. Du kan även sms:a AKUT till 72900 och skänka 50 kronor (som debiteras på din telefonräkning) eller sätta in valfritt belopp på plusgiro 900800-4 eller bankgiro 900-8004. Märk talongen med "Haiti".

Rädda barnen PG 902003-3 eller skicka sms 10KATASTROF (10 kr), KATASTROF (50 kr) till 72950.

Hoppets stjärna PG: 900253 - 6 eller sms STAR till 72930 och bidra med 100 kronor.

Läkare utan gränser PG: 90 06 03-2, Bankgiro: 900603-2, SMS:a ordet LIV till 72990 (50 kr).

Unicef Ge 50 kr – SMSa ”haiti” till 72900, sätt in ditt bidrag på postgiro 902001 -7 eller bankgiro 902001-7, märk talongen ”Haiti”.

Svenska kyrkans internationella arbete

Plusgiro 90 01 22-3, Bankgiro 900 122-3. Märk talongen "Haiti" Eller SMS:a "haiti" till 72950 så bidrar du med 50 kronor.

Läkarmissionen Plusgiro: 90 00 21-7 , Bankgiro: 901-7187. Märk talongen ”Haiti". Eller SMS:a Haiti50 till 72930. Du skänker 50 kr till Jordbävningsoffren.

SOS Barnbyar Plusgiro 90 02 29-6 eller Bankgiro 900-2031. Märk talongen "Haiti" eller SMS:a "SOSHAITI" till 72930, så bidrar du med 50 kronor.

Plan Sverige Plusgiro 90 07 31-1 eller Bakgiro 900-7311. Märk talongen "Haiti" eller SMS:a "HAITI" till 72 910 så bidrar du med 50 kronor.

Skalvet i Haiti

Till att börja med rapporterades att det kraftiga jordskalvet, som inträffade sent på tisdagskvällen (svensk tid) ägt rum i Karibiska havet och en lokal tsunamivarning utfärdades.

Då lokaliserades skalvet till vattnen utanför Carrefour, ett mestadels fattigt område i utkanterna av Haitis huvudstad Port-au-Prince.

Senare korrigerades uppgiften till att centrum var på land, cirka 15 kilometer sydväst om Port-au-Prince och cirka 14 mil öster om den haitiska staden Les Cyes samt kring 14,5 mil västnordväst om Barahona-provinsen i Dominikanska republiken.

Skalvet hade en magnitud på 7,0, enligt US Geological Survey (USGS) och 7,3 enligt andra institut. Det följdes av flera kraftiga efterskalv.

Huvudskalvet inträffade på cirka en mils djup, enligt USGS.

Källor: AFP, Reuters, TT

TT