Kakmissen - ”med len och krämig Balle”

”Balle – med len och krämig Balle” lyder texten på paketet med Ballerinakex.

– Ojdå, är tillverkarens reaktion på den oturliga texten.

Den genanta texten finns på ett tvåpack av Ballerinas vanliga rullar med kakor. På den röda överdragsplastens baksida finns ett fönster, där man ska kunna se vad som finns inuti. Men fönstrets placering och storlek gör att bara första halvan av varumärket ”Ballerina” är synligt. ”Balle” är allt som syns.

”Len och krämig”

Men inte nog med det. Samma oturliga beskärning har skett av texten nedanför, vilket gör det hela än mer genant. ”Med len och krämig Balle” ser det ut att stå, istället för ”med len och krämig Ballerina®nougat”.

– Det är så klart lite olyckligt. Det var inget som jag visste om, säger Nicklas Sjöqvist, informationschef på tillverkaren Göteborgs kex.

– Om någon konsument väljer att göra sin egen tolkning av texten på den transparenta baksidan är det upp till dem, säger han.

Kan bero på ny design

Hur de kan ha missat vad baksidestexten blir kan han inte svara på. Han säger dock att de har haft tvåpacket tidigare, men utan några klagomål av den här arten.

– Det kan vara en ny design som har gjort att det har blivit så.

Kommer ni att göra något åt det?

– Vi måste titta på det innan vi kan se vad vi ska göra, säger han.