Besättning på fejkad Marsresa har ledsnat
Publicerad 2011-09-09
De gick in i en låtsasrymdfärja för en fejkad marsresa.
Det var för 463 dagar sedan.
Nu är det inte kul längre.
– De går nu igenom en väldigt tuff fas av "flygningen", säger projektchefen Boris Morukov.
I själva verket har de alltså inte åkt någonstans.
Den 3 juni förra året gick den sex man stora besättningen direkt från sorlet av en stor presskonferens, in i en låtsasrymdfärja, i sin tänkta bana mot den röda planeten.
Besättningen trött
Under de första månaderna, på vägen mot mars, var stämningen ombord god.
Men under senaste tiden konstaterar chefen för Projekt Mars 500, astronauten Boris Morukov, att de sex instängda börjat ledsna.
– Besättningen är trött. De går nu igenom en väldigt tuff fas av "flygningen", säger han, rapporterar TT-Interfax.
Syftet med låtsasflygningen är att studera vad den långa isoleringen gör med deltagarna, medicinskt och psykologiskt.
Fyra cylinderrum
Tre av besättningsmännen är ryssar, två europeer och en kines.
Färjans insida liknar en verklig och består av fyra inneslutna cylindriska rum kopplade till varandra, och som uppgår till totalt 550 kubikmetrar i volym. Varje besättningsmedlem har varsin egen avdelning.
Deltagarna har bara direkt kontakt med varandra, och kan samtala med baspersonal och närmaste familjen via ett datasystem, där 20 minuters fördröjning i kommunikationen byggts in för att simulera hur det fungerar i rymden.
Marsianska utflykter
Precis som i en vanlig rymdfärja, jobbar besättningsmedlemmarna i skift med att upprätthålla sin fysik med träning, och underhålla de tekniska monitor- och kontrollsystem som "styr farkosten", städa och genomföra vetenskapliga tester, beskriver projektets hemsida.
Den 1 februari i år "kom besättningen fram till mars" och gick in i en cirkulär omloppsbana runt himlakroppen.
Tre av deltagarna "landade" på planeten tio dagar senare och genomförde simuerade utflykter i marsiansk terräng.
"Se dig själv i fönsterlös metallåda"
– Vilken jäktig dag. Tjänstgöringsdagar blir till tyfoner när man måste göra varannan-timmes-datatestet, skriver en av deltagarna, Diego Urbina, på twitter den 7 september.
Den 3 juni i år, när besättningen suttit instängd i exakt 365 dagar skrev han:
– Wow, det har gått ett år. Ett sätt att visualisera det är att tänka på exakt vad du gjorde för ett år sedan, och sedan se dig själv leva i en fönsterlös metallåda sedan dess.
"Landningen på jorden" har planerats till den 5 november.