"Vi har viktigare saker för oss"

Obamas födelseattest publiceras efter debatt

Vita huset publicerar idag president Obamas födelseattest på nätet.

Orsaken är en långdragen debatt om huruvida presidenten är född i USA eller ej.

– Vi har inte tid för den här typen av fånigheter. Vi har viktigare saker för oss, sa Barack Obama vid en pressträff.

Ett av kriterierna för att kunna bli vald till president i USA är att kandidaten måste vara född i landet.

Sedan lång tid tillbaka har det gått rykten om att president Barack Obama skulle ha varit född utomlands.

Publicerades idag

I dag valde Vita huset därför att publicera presidentens födelseattest på nätet, för att få slut på debatten. Redan under valkampanjen publicerades en kortare version, men kritikerna har sedan dess krävt att få se den längre versionen som innehåller fler uppgifter, rapporterar Washington Post.

Vita huset har tidigare hävdat att det inte är offentlig information på Hawaii, där presidenten är född.

Ändrade sig efter debatt

Strax efter publiceringen kallade Barack Obama till presskonferens.

– Normalt sett skulle jag inte kommentera något sådant, sade presidenten enligt Washington Post.

Han förklarade att han ändrade sig för två veckor sedan då en debatt om budgeten överskuggades av frågor kring hans medborgarskap.

– Vi kan inte genomföra vårt jobb om vi distraheras av bisaker.

Anlände i går

En av presidentens rådgivare reste tidigare i veckan till Hawaii för att hämta kopior på födelseattesten. Rådgivaren återvände till Washington sent i går eftermiddag.

Enligt födelseattesten föddes Barack Hussein Obama II klockan 19.24 på Kapiolani-sjukhuset i Honolulu den 4 augusti 1961.

Föräldrarna uppges vara Barack Hussein Obama, 25 år, från Kenya och Ann Dunham Obama, 18 år, från Wichita, Kansas.

Trump känner sig hedrad

En av de som öppet kritiserat Obama för att presidenten inte offentliggjort födelseattesten är Donald Trump. Till Washington Post säger fastighetsmogulen att han känner sig hedrad över att bidragit till att få attesten offentliggjord.

– Han skulle ha gjort detta för länge sedan, säger Trump till Washington Post.

Nyhetsbyrån AP rapporterar att opinionsundersökningar visar att flera republikaner fortsätter att tvivla på att presidenten faktiskt är född i USA.