Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Eugen, Eugenia

Lisa Nilsson om fnurran med Kleerup - sjöng fel i texten

Uppdaterad 2015-11-23 | Publicerad 2015-11-21

Vägrade ändra texten – men nu gör hon det ändå

Hon sjöng fel i Kleerups text.

Nu förklarar Lisa Nilsson att allt berodde på en felgoogling.

– Jag hade inte fullt förstått hur texten gick, säger hon i en Youtubefilm som Nöjesbladet tagit del av.

Efter Lisa Nilssons sång i ”Så mycket bättre” blev stämningen tryckt.

Andreas Kleerup gick fram och viskar något som även i tv-sändningen är otydligt.

– Var det meningen?

Han förklarar att texten går

”Thank God for sending demons, yeah those boys get me through”, Lisa Nilsson sjöng ”those words get me through”.

Se klippet när Lisa Nilsson sjunger i programmet

I tv-programmet ser hon märkbart förvånad ut.

– Du får välja fritt, jag vill bara informera, säger Andreas Kleerup.

Stämningen fortsätter sedan vara spänd.

– Nej, vet du vad. Med ”words” träffar texten mig mycket mer, därför behåller jag det så. Det är en tolkning.

Hon tittar sedan runt bordet.

– Är det någon annan som har någon synpunkt så kan vi ju rösta, säger hon märkbart irriterad.

Kleerup tystnar medan Lisa Nilsson får beröm av de andra runt bordet.

– Det var skitskitbra säger Ison Glasgow

Även Kleerup hyllar låten.

– Tack vad fina ni är, säger Lisa och håller om Miriam Bryant.

Efter programmet påpekar de båda att de fann varandra under inspelningen och att dispyten vid bordet inte var något de fäste vikt vid. Händelsen har dock upprepats i TV4:s trailers hela veckan.

I ett videoklipp som Nöjesbladet tagit del av berättar Lisa Nilsson att allt var ett missförstånd.

– När jag valde låten hade jag inte fullt förstått hur texten gick. Det var lite svårt att hitta den. Jag trodde att jag gjorde det på Google, men det var fel text och det visade sig först i programmet. Ingen hade kunnat komma upp med den riktiga texten och jag kunde ju rimligen inte fråga Andreas för då hade jag outat för honom att det var den jag hade valt, så det gick liksom inte.

Trots reflexreaktionen i TV4-programmet har hon nu ändrat texten till Andreas Kleerups original.

– Nu då efter sommaren, månader senare när jag nu spelar in den med rätt text och allt jag känner för Andreas, som en mycket närmare vän, så läste jag in helt nya saker. Då sjöng jag den mycket mer kärlek och omsorg mot honom, säger hon.

”Det var smågnabb”

Martin Nygren, TV4:s exekutiva producent, tycker att det blev ett roligt inslag i programmet.

– Det är väl kul om det kan uppstå argumentation någon gång, det gör det ju inte så ofta i ”Så mycket bättre”. Det här var ändå ganska oförargligt, det blev ingen större grej kring det mer än vad vi visar i programmet.

TV4 ville visa hela förloppet så att det inte skulle bli spekulationer kring vad som hände, säger han.

– Det var smågnabb, det var inget som på något sätt blev en stor grej, inte större än vad vi redovisar i programmet. De kom fram till att båda texterna fungerar.

Tycker ni att ni gör det till en stor grej genom att visa det i trailrar?

– Ja, det kanske vi gör, men det är ju kul att folk tycker olika. Det skapar ett visst intresse.