Bandet One Direction skadade i bilolycka
Publicerad 2012-01-06
De fem bandmedlemmarna fick alla lindriga skador
Brittiska hjärtekrossarna One Direction skrämde slag på sina fans när de råkade ut för en bilolycka i går kväll.
Samtliga fem fick vård för lättare skador, medan deras beundrare grät ut sin oro på twitter.
Gossarna Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles och Louis Tomlinson blev kända i England genom tv-programmet X-factor, där de hamnade på tredje plats.
Efter det fick de skivkontrakt, och debutsingeln ”What Makes You Beautiful” som släpptes den 11 september förra året, blev snabbt årets tredje mest sålda låt.
Utanför Birmingham
Pojkarna, som alla är i 17 till 18-årsåldern, befinner sig nu på en turné runt i landet för att bygga upp fanskaran. Och det var på väg från en konsert i Birmingham, mot ännu en i Plymouth, som olyckan inträffade.
One Direction färdades i en minibuss när de plötsligt blev påkörda bakifrån av en bil.
– Det var ganska fruktansvärt. De körde ganska fort och killarna fick alla nackskador, säger ett ögonvittne.
Ville inte ställa in
Ett flertal ambulanser kom snabbt till platsen och pojkarna undersöktes.
– Louis, Zayn och Niall hade ont i nacke och rygg och var värst skadade. Ambulanspersonalen ville att de skulle ställa in konserten i Plymouth, men killarna ville inte svika sina fans, säger en källa till tidningen The Mirror.
När ryktet om kraschen spred sig började fansen att twittra frenetiskt.
”Är det sant! Har de kraschat!!!!! Jag vill gråta” skrev ett av de mångan fansen som blev utom sig av oro.
Genomförde konserten
Trots skadorna i rygg och nacke valde bandet att sent i går kväll genomföra konserten på Plymouth's Pavilions.
Brittiska tidningen The Mirror skriver att bandet var betydligt lugnare på scen än vad de brukar vara.